Czech Republic Job Openings

ZELENKA Czech Republic

Překladatele a korektory (angličtina > čeština nebo slovenština, marketing)

Zlín

September 10, 2024

Co bude náplní vaší práce:
Překlady nebo korektury překladů z angličtiny do češtiny nebo slovenštiny v oboru marketingu
Editace strojového překladu (MT)
Zaujali jsme vás?

Ozvěte se naší Vendor Manažerce Evě Osohové na vendors@zelenka.cz nebo na +420 775 383 551.

Co vám nabízíme:
Práci na zajímavých překladatelských zakázkách pro významné zákazníky
Férové a přátelské jednání
Včasnou platbu faktur
Veškeré soubory chystáme tak, že překladatelé nemusí řešit žádné technické ani grafické záležitosti a mohou začít rovnou překládat

Co od vás čekáme:
Vynikající znalost české nebo slovenské gramatiky
VŠ vzdělání a min. 2letou praxi s překládáním marketingových textů
Znalost odborné terminologie
Vlastní licenci pro CAT software SDL Trados Studio
Flexibilitu a zodpovědný přístup k práci
Pečlivost při práci s terminologií
Živnostenský list
Proč se vám u nás bude líbit?

Překladatelskou agenturu ZELENKA jsme založili v roce 1990 ve Zlíně. Zákazníkům poskytujeme prvotřídní jazykové služby a špičkový servis. Po celém světě spolupracujeme s více než 7 000 překladateli a jsme partnerem těch největších světových značek (BMW, Lenovo, Unilever…).

Našim překladatelům jsme skutečně k dispozici. Zajišťujeme jim stálý přísun práce, řešíme za ně případné otázky směrem k zákazníkům a poskytujeme technickou podporu. Vzájemné spolupráce si vážíme a mimo včas proplacených faktur naše překladatele zveme i na večírky, za sportem nebo si občas jen tak popovídáme po telefonu.

Zaujali jsme vás?

Ozvěte se naší Vendor Manažerce Evě Osohové na vendors@zelenka.cz nebo na +420 775 383 551.

Nebo vyplňte následující krátký formulář.

0%
Jméno a příjmení * E-mail* Jazykové kombinace* Roky překladatelské praxe*
1
2
3
4
5+
CAT nástroje *
Živnostenské oprávnění*
Ano
Ne
Dokončené univerzitní vzdělání*
Ano
Ne
Vzdělání v oboru* Zpráva Vložte životopis (max. 10MB)
Procházet

Vyberte soubor...

Souhlasím se zpracováním osobních údajů

  • Povinné pole
Odeslat
New Job Alerts
Novartis

Associate Director ERC, Corporate Functions

Prague

FULL TIME

November 6, 2024

View Job Description
Verbalingua

Sales Representative - Czech Republic

Prague

PART TIME

November 6, 2024

View Job Description
SentinelOne - Czech Republic

Vigilance Proactive Services Consultant

Prague

November 6, 2024

View Job Description
HITACHI ENERGY CZECH REPUBLIC S.R.O.

Inspektor/ka kvality

Trutnov

FULL TIME

November 6, 2024

View Job Description
HITACHI ENERGY CZECH REPUBLIC S.R.O.

Test Engineer

Prague

FULL TIME

November 6, 2024

View Job Description
Looking for similar job?
Trenkwalder a.s.

Asistent/ka ředitele (angličtina, Ostrava)

Ostrava

FULL TIME

September 18, 2024

View Job Description
Coca‑Cola HBC Austria GmbH

Fulltime- kariéra v Coca-Cole pro čerstvé nebo budoucí absolventy - Připoj se do sítě talentů!

FULL TIME

August 4, 2024

View Job Description
ZELENKA Czech Republic

Překladatele a korektory (maďarština > čeština, různé obory)

Zlín

August 13, 2024

View Job Description
GEBRÜDER WEISS spol. s r.o.

Disponent/ka letecké nebo námořní přepravy Jeneč

Jeneč

September 18, 2024

View Job Description
See What’s New: ZELENKA Czech Republic Job Opportunities
ZELENKA Czech Republic

Posilu DTP týmu na úpravy dokumentů v MS Office

Zlín

September 18, 2024

View Job Description
ZELENKA Czech Republic

Překladatele a korektory (maďarština > čeština, různé obory)

Zlín

August 13, 2024

View Job Description
View More Jobs by ZELENKA Czech Republic
New Job Alerts
Novartis

Associate Director ERC, Corporate Functions

Prague

FULL TIME

November 6, 2024

View Job Description
Verbalingua

Sales Representative - Czech Republic

Prague

PART TIME

November 6, 2024

View Job Description
SentinelOne - Czech Republic

Vigilance Proactive Services Consultant

Prague

November 6, 2024

View Job Description
HITACHI ENERGY CZECH REPUBLIC S.R.O.

Inspektor/ka kvality

Trutnov

FULL TIME

November 6, 2024

View Job Description
HITACHI ENERGY CZECH REPUBLIC S.R.O.

Test Engineer

Prague

FULL TIME

November 6, 2024

View Job Description