Germany Job Openings

1WorldSync

Legal Counsel

Köln

FULL TIME

August 27, 2024

*Please see below for English translation - Please submit all materials in English*

Bist du ein/e Jurist/in für Wirtschaftsverträge, der/die einen Wechsel ins Unternehmen anstrebt? Willst du der vertrauenswürdige Rechtsberater für ein wachsendes, zukunftsorientiertes Technologieunternehmen sein? Gute Nachrichten! 1World Sync sucht einen Legal Counsel/Wirtschaftsjuristen zur Verstärkung unseres Teams in Köln, Deutschland.
1World Sync ist der Branchenführer im Bereich Produkt-Content-Management. Mit rund 700 Mitarbeitern in den USA, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Portugal, der Schweiz und Großbritannien suchen wir einen Legal Counsel/Wirtschaftsjuristen zur Unterstützung unseres wachsenden globalen Teams.
Der/die Legal Counsel/Wirtschaftsjurist/in ist direkt unserem General Counsel unterstellt und für die rechtliche Unterstützung aller 1World Sync-Geschäfte in Amerika, Europa und Asien zuständig. In dieser Position wirst du juristische und vertragliche Assistenten beaufsichtigen, die ein wachsendes Vertriebsteam unterstützen.
Als Legal Counsel/Wirtschaftsjurist bei 1World Sync habst du unter anderem folgende Aufgaben:
  • Beratung und Unterstützung der Abteilungen in rechtlichen Fragen
  • Entwerfen, Prüfen und Überarbeiten von Verträgen
  • Optimierung und Ausbau unseres Vertragsmanagements
  • Koordinierung der Zusammenarbeit mit externen Rechtsberatern
  • Durchführung von internen Schulungen zu rechtlichen Themen
  • Beaufsichtigung des Bereichs Datenschutz inkl. Pflege der entsprechenden Prozesse und Dokumentationen
  • Funktion als Schnittstelle für interne und externe Korrespondenz im In- und Ausland
  • Begleitung von M&A-Transaktionen über den gesamten Lebenszyklus, vom Erstkontakt über die Due Diligence und die Vertragsgestaltung bis hin zur Post-Merger-Integration

Erforderliche Fähigkeiten und Erfahrungen:
  • Erfolgreich abgeschlossenes 2. juristisches Staatsexamen oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Praktische Erfahrung auf dem Gebiet des Vertragsrechts
  • Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, entweder in einer internationalen Anwaltskanzlei oder in einem internationalen Unternehmen
  • Verhandlungssicheres Englisch und Deutsch
Gewünschte Fähigkeiten und Erfahrungen:
  • Gutes Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge und Anforderungen
  • Die Fähigkeit, präzise zu formulieren und konzeptionell zu denken, sowie eine gute Auffassungsgabe und die Bereitschaft und Freude, im Team zu arbeiten
  • Breites Wissen aus verschiedenen Rechtsgebieten
  • Beratungskompetenz und ein ausgeprägter Sinn für Dienstleistung
  • Verhandlungsgeschick und ein überzeugendes Auftreten
  • Leben der 1World Sync Grundwerte (Teamwork, kontinuierliche Verbesserung, Bescheidenheit, Integrität)
Vorteile:
  • Flexible Arbeitszeiten inkl. Homeoffice
  • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Enge Zusammenarbeit mit internationalen Kollegen und Kunden
  • Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten
  • Attraktives Gehalt kombiniert mit umfangreichen Zusatzleistungen, wie z.B. Zuschuss zum Jobticket, vergünstigte Mitgliedschaft im Urban Sports Club, ein Jobrad, kostenlose Sprachkurse, betriebliches Gesundheitsmanagement, kostenloses Obst und eine betriebliche Altersvorsorge

Zusätzliche Details:
  • Für diese Stelle muss der Bewerber die Erlaubnis haben, in Deutschland zu arbeiten und sich in Deutschland aufhalten.
  • Für diese Stelle sind normalerweise keine Reisen erforderlich.


Are you a commercial contract lawyer looking to make a move in-house? Do you want to be the trusted legal advisor for a growing, forward-thinking technology company? Good news! 1World Sync is looking for a Legal Counsel/Business Lawyer to join our team at our Cologne, Germany office.

1World Sync is the industry leader in product content management. With approximately 600 employees across the US, Brazil, Canada, France, Germany, Portugal, Switzerland, and the UK, we’re seeking a Legal Counsel/Business Lawyer to support our growing global team.
Reporting directly to our General Counsel, the Legal Counsel/Business Lawyer will be responsible for providing legal support for all of 1World Sync’s businesses in the Americas, Europe, and Asia. This position will supervise legal and contract assistants supporting a growing sales team.
As Legal Counsel/Business Lawyer at 1World Sync, responsibilities include the following:
  • Advising and supporting the departments on legal issues
  • Drafting, reviewing and revising contracts
  • Optimization and expansion of our contract management
  • Coordination of cooperation with external legal advisors
  • Conducting internal training on legal topics
  • Overseeing the area of data protection incl. maintaining of relevant processes and documentations
  • Function as interface for internal and external domestic and foreign correspondence
  • Accompaniment of M&A transactions along the entire life cycle, from initial contact, due diligence, and contract drafting to post-merger integration
Required Skills and Experience:
  • Successfully completed 2nd state examination in law or a similar qualification
  • Practical experience in the field of contract law
  • At least 5 years of professional experience in a comparable position, either in an international law firm or in an international company
  • Business fluent in English and German
Desired Skills and Experience:
  • Good understanding of economic contexts and requirements
  • The ability to formulate precisely and think conceptually, as well as a good grasp of concepts and the willingness and pleasure to work as part of a team
  • Broad knowledge from different areas of law
  • Consultation competence and a pronounced sense of service
  • Negotiating skills and a convincing manner
  • Demonstrates 1World Sync Core Values (Teamwork, Continuous Improvement, Humility, Integrity) in Action
Benefits:
  • Flexible working hours incl. home office
  • Interesting and diverse tasks
  • Attractive and performance-oriented assessment
  • Close cooperation with international colleagues and customers
  • Very good development opportunities
  • Attractive salary combined with extensive additional benefits, such as free underground parking spaces, a subsidy for the job ticket, discounted Urban Sports Club membership, a job bike, free language courses, company health management, sports offers, food vouchers, free fruit, breakfast service, and a company pension plan
Additional Details:
  • This role requires the candidate to have the authority to work in, and be located in Germany.
  • This position usually requires no travel.
1World Sync is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing employees and applicants with an environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at 1World Sync are based on business needs, job requirements, and individual qualifications. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, age, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, family or parental status, veteran or disability status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate.
1World Sync will provide reasonable accommodations during the application process upon request as required to comply with applicable laws. If you have a disability and require assistance in this application process, please contact us at humanresources@1worldsync.com.
New Job Alerts
Pwc Germany

Rechtsreferendar Legal (w/m/d)

Frankfurt am Main

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)

Berlin

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Zentrale Deutschland

Servicemonteur (m/w/d)

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
implantcast

Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik

Buxtehude

November 19, 2024

View Job Description
Pava Partners
Germany AG

Vice President/Director M&A (m/w/d)

Leipzig

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG

Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)

Hamburg

November 19, 2024

View Job Description
Havas Group

Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)

Frankfurt am Main

PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Schenk Tanktransport

Tankwagenfahrer (m/w/d) für die Ausfuhr technischer Gase

Leuna

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Looking for similar job?
Microsoft

Legal Traineeship (Rechtsreferendar/in) Government & Regulatory Affairs, Berlin

Berlin

FULL TIME

August 4, 2024

View Job Description
Philip Morris International

Ethics & Compliance Head Germany & Austria Munich, Germany Legal, Ethics & Compliance

Munich

FULL TIME

July 30, 2024

View Job Description
Addleshaw Goddard

Legal PA

Frankfurt am Main

FULL TIME

August 27, 2024

View Job Description
Ryan Specialty

Legal and Compliance Counsel Europe

FULL TIME

August 2, 2024

View Job Description
Vasion

Legal Contract Specialist (Contractor) - Germany

August 7, 2024

View Job Description
Hyundai Motorsport GmbH

Legal Council and Compiance Officer m/w/d

August 6, 2024

View Job Description
New Job Alerts
Pwc Germany

Rechtsreferendar Legal (w/m/d)

Frankfurt am Main

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)

Berlin

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Zentrale Deutschland

Servicemonteur (m/w/d)

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
implantcast

Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik

Buxtehude

November 19, 2024

View Job Description
Pava Partners
Germany AG

Vice President/Director M&A (m/w/d)

Leipzig

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG

Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)

Hamburg

November 19, 2024

View Job Description
Havas Group

Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)

Frankfurt am Main

PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Schenk Tanktransport

Tankwagenfahrer (m/w/d) für die Ausfuhr technischer Gase

Leuna

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description