仕事内容:
We are looking for motivated, flexible, fluent speakers of German to become Localization Quality Assurance Testers, ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.

• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical and punctuation errors, among others.
• Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
• Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
• Follow the documented processes at all stages of the testing process.
• Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.

Please note that due to a high volume of applications we can only respond to suitable candidates.
アピールポイント:
Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.
求める人材:

• Excellent spelling and grammar in German.
• Ability to work as part of a team.
• High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
• Basic Microsoft Office Business application skills.
• Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
• Must be able to communicate in English or Japanese

勤務時間・曜日:
Employment type: Contract (short-term, project-based work)
Working hours: from 10am to 7pm (including 1 hour lunch break), Monday to Friday.
Some projects have flexible working hours.
休暇・休日:
Saturdays, Sundays, National holidays
勤務地:
Asahi Seimei Daitabashi Bldg.1-22-19 Izumi, Suginami, Tokyo
アクセス:
Keio Line
Daitabashi station(9 minutes walk)
Sasazuka station(13 minutes walk)
給与:
Hourly wage starting from ¥1,150 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).
待遇・福利厚生:
Diverse, multicultural, friendly working environment.
Casual dress code.
Commuting expenses covered up to ¥30,000.
その他:
When applying, please make sure to provide the following information:

• Visa type and expiration date
• General availability

Application process:
CV Screening - language test - interview - Offer
*Please note that due to a high volume of applications we can only respond to suitable candidates.
Language:

• fluent in German
• conversational in Japanese or English

Job Type: Part-time
Pay: From 1,175円 per hour
Ability to Commute:

• 東京都 杉並区 和泉 (Required)

License/Certification:

• visa with a work permit in Japan currently (Required)