***Please find the English version below***

INA KESS ist eine Schweizer Luxusmarke für Frauen, die für perfekt geschnittene Designs, aussergewöhnliche Qualität und unvergleichlichen Komfort bekannt ist. Die Designs zeichnen sich durch hochwertige Materialien, Liebe zum intelligenten Detail und charakterstarke, feminine Silhouetten aus. INA KESS wird in der Schweiz designed und entwickelt und in Europa hergestellt und ist weltweit über eine nahtlose Omnichannel-Präsenz erhältlich.

Im Zuge der Weiterentwicklung unserer Firma suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische


LEITERIN MARKTEXPANSION UND VERTRIEB (100%)

die unsere Präsenz in Deutschland, Österreich- und den Benelux-Märkten nachhaltig ausbaut und das Wachstum unserer Marke über verschiedene Kanäle operativ und strategisch vorantreibt.

Ihre Aufgaben:

• Strategische Marktexpansion: Identifizierung und Erschliessung neuer Marktsegmente in Deutschland, Österreich und den Benelux-Ländern. Entwicklung und Umsetzung von Expansionsstrategien, um das Unternehmen in diesen Regionen erfolgreich als Nischenluxusbrand zu etablieren.
• Vertriebsleitung: Verantwortung für die Planung, Steuerung und Kontrolle aller Vertriebsaktivitäten in den Zielmärkten. Dies betrifft sowohl Wholesale-Partner als auch eigene Standorte.
• Marktanalyse und Wettbewerbsbeobachtung: Kontinuierliche Analyse der Markttrends, Wettbewerbslandschaft und Kundenerwartungen, um frühzeitig Chancen und Risiken zu erkennen und darauf zu reagieren.
• Kundenbeziehungen und Akquise: Aufbau und Pflege von langfristigen Geschäftsbeziehungen mit bestehenden und potenziellen Kunden. Aktive Neukundenakquise zur Erweiterung des Kundenportfolios in den Ländern Deutschland, Österreich und den Benelux-Regionen.
• Koordination interner Ressourcen: Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Produktmanagement, Marketing und Logistik, um eine reibungslose Markteinführung und Marktbearbeitung zu gewährleisten.
• Berichterstattung: Regelmäßiges Reporting an die Geschäftsführung über Vertriebskennzahlen, Fortschritte in der Marktexpansion und Markttrends.

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaft, Marketing, internationalem Management oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Fundierte Erfahrung im Bereich Marktexpansion und Vertrieb, idealerweise in einer Führungsposition in der Region Deutschland, Österreich und den Benelux-Ländern.
• Nachgewiesene Erfolge in der Erschliessung neuer Märkte und der Entwicklung erfolgreicher Vertriebsstrategien.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse; Französisch- oder Niederländischkenntnisse sind von Vorteil.
• Ausgeprägtes strategisches und analytisches Denken sowie eine hohe Umsetzungsstärke.
• Hohe Reisebereitschaft und Flexibilität.
• Eigenständige und proaktive Arbeitsweise.

Das bieten wir:

• Eine Schlüsselposition mit grosser Verantwortung und direktem Einfluss auf die Unternehmensentwicklung.
• Attraktives Vergütungspaket, einschließlich leistungsbezogener Boni.
• Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung.
• Grosse unternehmerische Freiheit in einem dynamischen und wachstumsorientierten Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen via folgdenen Link: https://inakess.bamboohr.com/careers/66


***English***

INA KESS is a Swiss luxury womenswear brand known for perfectly tailored designs, exceptional quality and unmatched comfort. The collections feature high-end functional materials, subtle yet striking details, and bold feminine silhouettes. Designed in Switzerland and produced in Europe, INA KESS is available worldwide through a seamless omnichannel presence.


As part of the ongoing development, we are actively looking for a dynamic


HEAD OF MARKET EXPANSION AND SALES (100%)


to sustainably expand our presence in Germany, Austria, and the Benelux markets and to drive the growth of our brand both operationally and strategically through various channels.


Your Responsibilities:

• Strategic Market Expansion: Identify and develop new market segments in Germany, Austria, and the Benelux countries. Develop and implement expansion strategies to successfully establish the company as a niche luxury brand in these regions.
• Sales Management: Plan, direct, and control all sales activities in the target markets. This includes both wholesale partners and our own locations.
• Market Analysis and Competitive Monitoring: Continuously analyze market trends, competitive landscape, and customer expectations to identify opportunities and risks early on and respond accordingly.
• Customer Relationships and Acquisition: Build and maintain long-term business relationships with existing and potential customers. Actively acquire new customers to expand the customer portfolio in Germany, Austria, and the Benelux regions.
• Coordination of Internal Resources: Work closely with the product management, marketing, and logistics departments to ensure smooth market introduction and market development.
• Reporting: Regular reporting to management on sales figures, progress in market expansion, and market trends.

Your Profile:

• Completed studies in business administration, marketing, international management, or a comparable qualification.
• Solid experience in market expansion and sales, ideally in a leadership position in the Germany, Austria, and Benelux regions.
• Proven success in opening new markets and developing successful sales strategies.
• Fluent in German and English; knowledge of French or Dutch is an advantage.
• Strong strategic and analytical thinking with a high level of implementation strength.
• High willingness to travel and flexibility.
• Independent and proactive working style.

What we Offer:

• A key position with significant responsibility and direct impact on the company's development.
• Attractive compensation package, including performance-based bonuses.
• Company car, also for private use.
• Great entrepreneurial freedom in a dynamic and growth-oriented work environment with flat hierarchies.

We look forward to receiving your meaningful application, including your salary expectations and availability. Please send your documents via the following link: https://inakess.bamboohr.com/careers/66