Ukraine Job Openings
Ajax Systems
Technical Writer (Print Production)
FULL TIME
August 23, 2024
Шукаємо Technical Writer, який буде створювати та супроводжувати до запуску у виробництво всю друковану продукцію для систем безпеки Ajax, брати участь у додрукарських процесах, систематизувати всю необхідну інформацію про продукт відповідно до сертифікаційних вимог. В ході роботи зможе набути глибоких знань у роботі з технічними характеристиками різних типів охоронних пристроїв та специфіки роботи з сертифікаційними вимогами.
Задачі:
- Розробка технічних текстів українською та англійською мовами для друкованих інструкцій пристроїв
- Розробка концептів сертифікаційних стікерів для пристроїв
- Адаптування та переклад текстів з англійської на інші іноземні (романо-германські та словʼянські) мови за допомогою відповідного програмного забезпечення
- Редагування та вичитка інструкцій, актуалізація інформації, наданої в текстах інструкцій
- Складання ТЗ та оформлення правок для дизайнера
- Вичитка фінальних макетів інструкцій у Figma
- Активна комунікація з розробниками пристроїв Ajax задля створення найбільш корисної та якісно адаптованої під вимоги користувачів інструкції.
Необхідні знання та навички:
- Досвід у написанні текстів технічної спрямованості або інструкцій користувачів
- Навички роботи з інструментами: Google docs, Confluence, Jira, Figma (базові знання)
- Навички опрацювання технічної документації та збору інформації з метою пояснити складні технічні конструкти зрозумілою кінцевому користувачеві мовою
- Автономність та хороші комунікативні навички
- Максимальна уважність до деталей та відповідальність в процесі створення та/або редагування текстів
- Англійська мова на рівні не нижче Upper-Intermediate
Буде плюсом:
- Досвід роботи з текстами у сфері електроніки, володіння технічними термінами, розуміння, навіщо потрібна “terminological consistency”, та бажання розвиватися в сфері хард-розробки
Пропонуємо:
- Можливість пропонувати та реалізовувати власні ідеї, які мають вплив на продукт і виробництво
- Роботу у вмотивованій команді та zero bullshit culture
- Конкурентну заробітну плату
- Медичне страхування
- Корпоративну англійську мову
- Компенсацію профільного навчання
- Можливість взяти участь у проєкті бета-тесту систем безпеки Ajax — отримання та тестування нових гаджетів до їх релізу
New Job Alerts
Raiffeisen Bank Ukraine
Менеджер-касир у відділення банку
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionAUTO1 Group
Senior Android Developer (f/m/x) - Ukraine
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionCoca‑Cola HBC Austria GmbH
Керівник \ Керівниця групи продажу по телефону
September 23, 2024
View Job DescriptionCoca‑Cola HBC Austria GmbH
Фахівець / Фахівчиня по роботі з документацією комерційного відділу
September 23, 2024
View Job DescriptionUnited Nations Development Programme (UNDP)
Field Operations Analyst, NPSA-9, DS-Kyiv, National position
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionDeloitte
Молодший(а) консультант(ка) з фінансового моніторингу (AML)
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionNamecheap
Middle / Senior Full Stack Developer in Visual Suite Team
September 23, 2024
View Job DescriptionLooking for similar job?
Corus International
Deputy Chief of Party//Technical Director USAID-funded UMIND Activity (Ukraine)
FULL TIME
August 27, 2024
View Job DescriptionNorwegian Refugee Council
Livelihoods and Food Security Technical Officer Ukraine Chernihiv
August 19, 2024
View Job DescriptionГлобал Ком’юнітіз / Global Communities
Psychosocial Support (PSS) Technical Officer/Технічний (-а) фахівець (-чиня) із надання психосоціальної підтримки до Global Communities
FULL TIME
August 27, 2024
View Job DescriptionГлобал Ком’юнітіз / Global Communities
Gender Based Violence (GBV) Prevention & Empowerment Technical Officer/Технічний (-а) спеціаліст (-ка) із запобігання гендерному насильству та розширення можливостей до Global Communities
FULL TIME
August 27, 2024
View Job DescriptionSee What’s New: Ajax Systems Job Opportunities
Ajax Systems
Strong Junior QA Engineer (Mobile/Desktop)
FULL TIME
September 18, 2024
View Job DescriptionAjax Systems
Middle Manual QA Engineer (Automation Department)
FULL TIME
September 12, 2024
View Job DescriptionNew Job Alerts
Raiffeisen Bank Ukraine
Менеджер-касир у відділення банку
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionAUTO1 Group
Senior Android Developer (f/m/x) - Ukraine
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionCoca‑Cola HBC Austria GmbH
Керівник \ Керівниця групи продажу по телефону
September 23, 2024
View Job DescriptionCoca‑Cola HBC Austria GmbH
Фахівець / Фахівчиня по роботі з документацією комерційного відділу
September 23, 2024
View Job DescriptionUnited Nations Development Programme (UNDP)
Field Operations Analyst, NPSA-9, DS-Kyiv, National position
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionDeloitte
Молодший(а) консультант(ка) з фінансового моніторингу (AML)
FULL TIME
September 23, 2024
View Job DescriptionNamecheap
Middle / Senior Full Stack Developer in Visual Suite Team
September 23, 2024
View Job Description