Responsável pela supervisão de todas as operações de carga e tarefas de marinha, incluindo as relacionadas a equipamentos salva-vidas, a bordo de forma segura, eficiente e eficaz, conforme as instruções do Superintendente de Marinha, em conformidade com os procedimentos da MODEC, regulamentos e normas nacionais e internacionais, supervisionando as equipes marítimas offshore, em ligação com os clientes, autoridades e departamentos onshore, garantindo assim a disponibilidade da unidade, operação segura e certificação adequada, contribuindo para a continuidade do negócio e seu crescimento.

Responsabilidades e atribuições
Buscamos profissional para posição de Supervisor de Carga para atuar em uma oportunidade offshore:


Os profissionais selecionados irão desempenhar funções como:

• Responsável por planejar e executar todas as operações marítimas, incluindo, mas não se limitando a estabilidade da embarcação, operações de carga e descarga, preparação da embarcação para levantamentos e inspeções, manutenção e conservação de equipamentos marítimos, casco e equipamento, gerenciamento da tripulação marítima visando garantir operações marítimas seguras e ecologicamente corretas do FPSO para a unidade à qual está alocado.
• Certifique-se de que a embarcação esteja sempre dentro dos limites de tensão seguros, mantendo-se dentro dos limites de calado, tensões, compensação e inclinação por estar completamente familiarizado com o computador de carregamento, carga e sistema de lastro. Verificações de rotina das condições de carga / lastro da embarcação e preparação de planos de carga / descarga, conforme necessário.
• Garanta operações seguras de carga e descarga de petróleo bruto atracando com segurança o navio-tanque de descarga, operando com segurança a estação de descarga, bombas de carga / lastro, Sistema de gás inerte. A garantia de acordo com as especificações da carga é descarregada para o petroleiro monitorando a qualidade da carga nos tanques regularmente.
• Contribuir para a aprovação em vistorias especiais, inspeções de classe, bandeira e estado do porto preparando a embarcação minuciosamente e garantindo lembretes oportunos à base de costa para providenciar a realização de vistorias e inspeções.

Requerimentos:

• STCW II/2 - Nível de Gerenciamento;
• Conhecimento avançado em operações de petroleiros;
• Experiência prévia trabalhando como Imediato, Supervisor de Carga ou cargo equivalente em FPSO ou petroleiro;
• Experiência geral na área marítima em embarcações FPSO/FSO é um diferencial competitivo;
• Experiência relevante em docagens secas para petroleiros, estaleiros ou entregas de estaleiro é requerida;
• Certificados válidos: Treinamento básico em operações de carga de petroleiros e químicos e treinamento avançado em operações de carga de petroleiros;
• Fluente em inglês.

---

We are seeking a professional for the position of Cargo Supervisor to work on an Offshore opportunity for the FPSO Raia with mobilization to China.


The selected professionals will perform activities such as:

• Responsible for planning and executing all marine operations, including but not limited to stability of the vessel, loading and offloading operations, preparation of the vessel for surveys and inspections, maintenance and up keep of marine equipment, hull & outfitting, management of marine crew aiming to guarantee safe and environmentally sound FPSO marine operations for the unit that he is assigned to.
• Ensure that the vessel is always within safe stress limits, keeping within the limits of draft, stresses, trim & list by being completely familiar with the loading computer, cargo and ballast system. Routine checks of the vessel’s loading/ballast condition & preparing loading / discharging plans, as required.
• Assure safe loading and offloading operations of crude oil by safely mooring the offtake tanker, safely operating offload station, cargo / ballast pumps, Inert Gas System. Guarantee on spec cargo is offloaded to the tanker by monitoring the cargo quality in the tanks on a regular basis.
• Contribute to the successful passing of special surveys, class, flag and port state inspections by preparing the vessel thoroughly and ensuring timely reminders to shore base to arrange for surveys and inspections to be conducted.

Requeriments:

• STCW II/2 - Management Level;
• Advanced knowledge in oil tanker operations;
• Previous experience working as Chief Mate or Cargo Supervisor or equivalent rank on FPSO or oil tanker;
• Overall experience in the marine area on FPSO/FSO vessels is competitive edge;
• Relevant experience in Dry docks for tankers/ ship yard or yard deliveries is required;
• Valid certificates: Basic oil and chemical tanker cargo operations training and Advanced training for oil tanker cargo operations;
• Fluent in English.

Informações adicionais
Fazer parte da MODEC é ser PROTAGONISTA de uma carreira repleta de DESAFIOS e estar em contato com os mais modernos sistemas de produção em águas profundas, sabendo que sua carreira começa no BRASIL mas seu talento pode te levar para o MUNDO.

• Se você quer estar entre os melhores do mercado, esta é sua oportunidade!!
• Como uma empresa MULTICULTURAL e que respeita a DIVERSIDADE, encorajamos a candidatura de PCD´s em nossos processos.

-


Being part of MODEC means being the PROTAGONIST of a CHALLENGING career and being in touch with the latest deep-water production systems, knowing that your career begins in BRAZIL, but your talent can take you anywhere in the WORLD.

• If you want to be one of the greatest in the market, this is your opportunity!!
• As a MULTICULTURAL company that respects DIVERSITY, we encourage PWD application in our process.

Se você é dinâmico, comprometido, tem espírito inovador e quer atuar em uma empresa multinacional que é referência na indústria de óleo e gás, embarque conosco nesta jornada.


Somos a MODEC, a maior operadora independente de plataformas FPSO do mundo e queremos ir além para oferecer a melhor tecnologia e as melhores soluções para nossos clientes e para o mercado. Por isso, investimos em profissionais que gostam de desafios e querem crescer em uma empresa sólida, ética e multicultural.


Trabalhar na MODEC é estar em um ambiente global. Sua carreira pode começar no Brasil, mas seu talento pode levá-lo para o mundo e abrir novas fronteiras profissionais. Temos mais de 50 anos de experiência na indústria de óleo e gás com atuação nos cinco continentes. Temos muito orgulho de estar no Brasil há 20 anos e apoiar o crescimento do setor de óleo e gás.


Nossos benefícios
A MODEC valoriza cada pessoa, estando consciente de seu papel e importância dentro e fora do ambiente de trabalho. Esse cuidado é refletido nos benefícios que a empresa oferece às equipes, bem como aos seus familiares, parte fundamental do dia a dos nossos profissionais. Conheça abaixo os benefícios oferecidos:

• 
  Vales alimentação e refeição;
• Seguro de Vida;
• Previdência privada;
• Participação dos lucros;
• Plano de saúde e odontológico extensivo a dependentes;
• Auxílio creche/babá para todos os empregados que tenham filhos, conforme politica da empresa;
• Auxílio Academia, extensivo a dependentes;
• Entrega de carrinho de bebê, conforme política da empresa;
• Programa de Saúde Mental;
• Acompanhamento da saúde dos empregados em casos de doenças crônicas;
• Sala de amamentação para as empregadas lactantes, em nossos escritórios.

Career without borders


If you are dynamic, committed, have an innovative spirit and want to work in a multinational company that is a reference in the oil and gas industry, embark on this journey with us.


We are MODEC, the largest independent operator of FPSO platforms in the world and we want to go further to offer the best technology and the best solutions for our customers and the market. Therefore, we invest in professionals who enjoy challenges and want to grow in a solid, ethical and multicultural company.


Working at MODEC means being in a global environment. Your career may start in Brazil, but your talent can take you around the world and open up new professional frontiers. We have over 50 years of experience in the oil and gas industry operating on five continents. We are very proud to have been in Brazil for 20 years and support the growth of the oil and gas sector.