Titre: Technicien/Opérateur - Systèmes d'eau


Résumé :
Le technicien/operateur sur quarts – systèmes d’eau purifiée et utilités propres sera responsable de l’opération et la maintenance de tous les utilités propres et systèmes d’eau purifiée pour soutenir les opérations de production, de laboratoire et du site 24/7.


Principales responsabilités :

• Effectuer l’opération, le dépannage et les travaux de maintenance des systèmes d’eau purifiée et utilités propres selon les exigences des secteurs de responsabilité ;
  
• Comprendre le fonctionnement de l’équipement et des systèmes ainsi que leur impact sur les clients internes et sur les processus du site ;
  
• Fournir une documentation détaillée de toutes les opérations (collecte de données, registres) ;
  
• Utiliser un système informatisé de gestion de la maintenance pour documenter l’activité;
  
• Suivre les procédures d’exploitation normalisées, les diagrammes de tuyauterie et d’instrumentation, les modes opératoires et/ou les manuels d’équipement pour effectuer le travail ;
  
• Respectez les procédures BPF et HSE ;
  
• Compléter les différents permis de travail requis (permis à chaud, en hauteur, excavation, espaces clos, atmosphère dangereuse, etc.) ;
  
• Responsable du maintien des exigences du programme de formation (GTP et autres) ;
  
• Remplir les qualifications requises pour les utilités propres ;
  
• Aider à la modification, à l’installation et au démarrage de l’équipement nouveau et existant.
  

Responsabilités supplémentaires :

• L’Opérateur des Utilités Propres (OUP) : Responsable de l’opération et de l’entretien des utilités propres peut inclure mais sans s’y limiter, la production de vapeur propre, la production et le stockage d’eau purifiée, la distribution d’air comprime de procédé, les retours de condensats de vapeur propre, etc.
  

Connaissances, compétences et aptitudes :

• Communiquer de façon claire et concise sous forme écrite et verbale dans les deux langues officielles du Canada (l’usage de l’anglais est requis pour échanges de documents et communications avec départements et sites de Grifols hors Québec et hors Canada (USA, Espagne) ;;
  
• Établir des relations de travail positives avec des équipes interfonctionnelles dans plusieurs unités d’affaires ;
  
• Utiliser des ordinateurs personnels et avoir de l’expérience avec les applications Windows et les programmes Web ;
  
• Lire, interpréter et appliquer des informations provenant de fichiers, de dessins, de catalogues, de rapports et de manuels ;
  
• Démontrer de solides compétences en mathématiques avec la capacité d’appliquer ces connaissances aux différentes tâches assignées ;
  
• Comprendre les exigences actuelles en matière de bonnes pratiques de fabrication BPF ;
  
• Comprendre la sécurité des installations industrielles et les exigences environnementales HSE.
  

Exigences :

• Diplôme d’étude collégial ou supérieur dans un domaine technique pertinent ;
  

• 3 à 5 ans d’expérience pertinente*.
  

• 
  L’expérience directement liée ou une combinaison d’études et d’expérience et/ou de compétences directement liées peut être considérée à la place des exigences énoncées.

Le travail est effectué dans un environnement de fabrication ou un entrepôt avec des quarts de travail rotatifs. Exposition à des liquides biologiques avec exposition potentielle à des organismes infectieux. Exposition à des produits chimiques, à de l’équipement de fabrication électrique, à des outils à main et à des machines en mouvement. Exploite des chariots élévateurs à fourche, des tracteurs et de l’équipement électrique. Exposition à des niveaux élevés de bruit et à de la poussière/ gaz / fumées / vapeur. Exposition à un froid extrême inférieur à 32* et, à l’occasion, exposition à une chaleur extrême supérieure à 100*. Exposition aux vibrations ou aux mouvements oscillants des extrémités ou de tout le corps. Entrée occasionnelle dans des espaces confinés, nécessitant de s’agenouiller, de ramper, de grimper et de s’accroupir. Travaille en hauteur sur des échafaudages et/ou sur des échelles. Marche sur un sol inégal. L’équipement de protection individuelle requis, tel que; des lunettes de protection, des combinaisons chimiques, des chaussures de sécurité et/ou des chaussures en caoutchouc, des gants, une protection auditive et un respirateur. Levage lourd et transport de 45lbs. jusqu’à 6-8 heures par jour, avec une levée maximale de 75lbs. Le travail est effectué debout, marchant, pliant et tordant la taille pendant 4-6 heures par jour. Mouvements fréquents des pieds. Atteint parfois au-dessus et au-dessous de la hauteur des épaules. De temps en temps se plie et tord le cou. Mouvements fréquents de la main avec une simple préhension d’une main avec la capacité de faire des mouvements rapides, simples et répétés des doigts, des mains et des poignets. Capacité à faire des mouvements coordonnés précis, des doigts pour saisir et manipuler des objets. L’acuité auditive est essentielle. Perception/discrimination des couleurs, perception de la profondeur et vision de loin corrigibles dans un œil à 20/30 et à 20/100 dans l’autre œil. Capable de communiquer de l’information et des idées afin que les autres comprennent; avec la capacité d’écouter et de comprendre l’information et les idées présentées à travers des mots et des phrases parlés et écrits. Effectue un large éventail de tâches complexes. Respecte un horaire de travail pour répondre aux normes de production.


Title: Water System Technician
Summary:
The Water System Shift Operator/Technician will be responsible for operating and maintaining all clean utility services and systems to support production, laboratory, and site operations on a continuous basis.


Primary Responsibilities:

• Perform routine operation, troubleshooting and maintenance on water system and clean utilities as assigned by areas of responsibility
  
• Understand operation of equipment and systems and how they impact utility customers and site processes
  
• Provide detailed documentation of all water systems operations (data collection, log books)
  
• Use a Computerized Maintenance Management System to document activity
  
• Follow Standard Operating Procedures, Utility Operations Procedures, Piping & Instrumentation Diagrams, job plans and/or equipment manuals to perform work
  
• Adhere to c GMP, Safety, and Environmental procedures
  
• Issue/complete job hazard analysis/safe work permits (hot work, from height, excavating, confined space, hazardous atmosphere, etc.)
  
• Responsible for maintaining training curriculum requirements (GTP and others)
  
• Complete required Utilities Qualifications
  
• Assist with modification, installation and startup of new and existing equipment
  

Additional Responsibilities:

• The Clean Utilities Operator (CUO): Responsible for operating and maintaining Utility systems to include but not limited to pure steam generation, high purity water generation and storage, process air, pure steam condensate return systems, etc.
  

Knowledge, Skills, & Abilities:

• Communicate clearly and concisely in written and verbal form in both official languages in Canada (l’usage de l’anglais est requis pour échanges de documents et communications avec départements et sites de Grifols hors Québec et hors Canada (USA, Espagne) ;
  
• Build positive working relationships with cross-functional teams across multiple business units
  
• Use personal computers and have experience with Window applications and Web based programs
  
• Read, interpret, and apply information from files, drawings, catalogs, reports, and manuals
  
• Demonstrate strong mathematical skills with the ability to apply this knowledge to the various tasks assigned.
  
• Understand current Good Manufacturing Practice requirements
  
• Understand industrial plant safety and environment requirement
  

Requirements:

• Minimum of a College degree in a relevant technical field
  
• 3 to 5 years relevant experience
  

• 
  Directly related experience or a combination of directly related education and experience and/or competencies may be considered in place of the stated requirements.

Work is performed in a manufacturing environment or warehouse with rotating shifts. Exposure to biological fluids with potential exposure to infectious organisms. Exposure to chemicals, electrical manufacturing equipment, hand tools and moving machinery. Operates forklifts, tractors and power equipment. Exposure to high levels of noise and to dust/gas/fumes/steam. Exposure to extreme cold below 32* and on occasion, exposure to extreme heat above 100*. Exposure to vibration or oscillating movements of the extremities or the whole body. Occasional entry into confined spaces, requiring kneeling, crawling, climbing and squatting. Works at heights on scaffolding and/or on ladders. Walks on uneven ground. Personal protective equipment required such as; protective eyewear, chemical suits, safety shoes and/or rubber footwear, gloves, hearing protection and a respirator. Heavy lifting and carrying of 45lbs. for up to 6-8 hours per day, with a maximum lift of 75lbs. Work is performed standing, walking, bending and twisting waist for 4-6 hours per day. Frequent foot movements. Occasionally reaches above and below shoulder height. Occasionally bends and twists neck. Frequent hand movements with simple grasping of one hand with the ability to make fast, simple, repeated movements of the fingers, hands, and wrists. Ability to make precise coordinated movements, of the fingers to grasp and manipulate objects. Hearing acuity essential. Color perception/discrimination, depth perception and far vision correctable in one eye to 20/30 and to 20/100 in the other eye. Able to communicate information and ideas so others will understand; with the ability to listen to and understand information and ideas presented through spoken and written words and sentences. Performs a wide range of complex tasks. Adheres to a work schedule to meet production standards.

Location: NORTH AMERICA : Canada : Montreal:CAQUEBEC - Quebec


Learn more about Grifols