Germany Job Openings

Einhell Germany AG

(Junior) Translation Manager (m/w/d)

Landau a. d. Isar

FULL TIME

October 31, 2024

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unseren Hauptsitz in Landau an der Isar eine(n)

(Junior) Translation Manager (m/w/d)
Deine Aufgaben:
  • Organisation von Übersetzungen für Website und E-Commerce in Zusammenarbeit mit unseren Übersetzungsagenturen sowie mit den Einhell Konzerntöchtern in über 40 Ländern
  • Training und Weiterentwicklung der Übersetzungs-KI durch regelmäßige Anpassung entsprechender Termbases in unterschiedlichen Sprachen
  • Organisation und Durchführung der zugehörigen Abfragen
  • Strukturierung sowie Pflege von Texten und Übersetzungsdaten in unseren Systemen und Tools in Zusammenarbeit mit dem Team
  • Ausbau unseres Übersetzungsprozesses in weiteren Sprachen in engem Austausch mit den internationalen Töchtern
  • Optimale Aufbereitung der Einhell Produktwelt für die Online-Darstellung

Dein Profil:
  • Relevante/s Ausbildung/Studium im sprachwissenschaftlichen oder internationalen Bereich oder im Übersetzungswesen
  • Deutsch, Englisch fließend; weitere Sprachen wünschenswert
  • Vorwissen zu SDL Trados von Vorteil, aber keine Voraussetzung
  • Affinität zu Systemen und KI
  • Sicherer Umgang mit MS Office-Produkten
  • Freude an der regelmäßigen Interaktion mit unseren internationalen Konzerntöchtern
  • Fähigkeit, in zusammenhängenden Abläufen und Prozessen zu denken
  • Gute Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Was wir Dir bieten:
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung in Gleitzeit ohne Kernarbeitszeiten
  • sicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden und wirtschaftlich stabilen Unternehmen
  • International agierender sowie familiengeführter Konzern mit regionalen Wurzeln in Niederbayern
  • attraktive Vergütungsmodelle inkl. zahlreicher Sozialleistungen in unbefristeter Anstellung
  • Angenehme, kollegiale und positive Arbeitsatmosphäre
  • Spannende Aufgaben zur persönlichen und beruflichen Entfaltung
  • Offene und wertschätzende Kommunikation in flachen Hierarchien
  • Weiterbildungsangebote sowie Entwicklungsmöglichkeiten im Rahmen der Einhell Academy
  • Mitarbeiterrabatt, Events und Geschenke zu besonderen Anlässen
Du willst noch mehr über die Einhell Germany AG erfahren? Hier gelangst du zur Unternehmensseite.

Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
94405 Landau an der Isar
Daniel Stangl
09951 942 103
karriere@einhell.com

New Job Alerts
Pwc Germany

Rechtsreferendar Legal (w/m/d)

Frankfurt am Main

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)

Berlin

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Zentrale Deutschland

Servicemonteur (m/w/d)

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
implantcast

Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik

Buxtehude

November 19, 2024

View Job Description
Pava Partners
Germany AG

Vice President/Director M&A (m/w/d)

Leipzig

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG

Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)

Hamburg

November 19, 2024

View Job Description
Havas Group

Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)

Frankfurt am Main

PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Looking for similar job?
Edelman

(Junior) Project Manager (m/w/d)

Berlin

FULL TIME

October 10, 2024

View Job Description
Kraft Heinz Company

(Junior) Außendienstmitarbeiter (m/w/d) im Raum Mannheim

Düsseldorf

FULL TIME

October 10, 2024

View Job Description
Hager & Meisinger GmbH

(Junior) Bilanzbuchhalter / Steuerfachwirt / Steuerfachangestellter (m/w/d)

Neuss

October 7, 2024

View Job Description
exmox GmbH

(Junior) Account Manager (f/m/x)

Hamburg

October 4, 2024

View Job Description
PUMA

(JUNIOR) MANAGER IMPLEMENTATION PEOPLE DEVELOPMENT &…

Herzogenaurach

October 14, 2024

View Job Description
APPINIO GmbH

(Junior) BI Manager (m/f/d) New

October 14, 2024

View Job Description
See What’s New: Einhell Germany AG Job Opportunities
Einhell Germany AG

Werkstudententätigkeit - Entwicklung Testsimulator (m/w/d)

Landau a. d. Isar

FULL TIME

November 13, 2024

View Job Description
Einhell Germany AG

(Junior) Translation Manager (m/w/d)

Landau a. d. Isar

FULL TIME

November 4, 2024

View Job Description
Einhell Germany AG

Sales Trainee International E-Commerce (m/w/d)

Landau a. d. Isar

FULL TIME

November 4, 2024

View Job Description
Einhell Germany AG

(Junior) Translation Manager (m/w/d)

Landau a. d. Isar

FULL TIME

October 31, 2024

View Job Description
Einhell Germany AG

Head of IT Core Services an Infrastructure (m/w/d)

Landau a. d. Isar

FULL TIME

October 7, 2024

View Job Description
View More Jobs by Einhell Germany AG
New Job Alerts
Pwc Germany

Rechtsreferendar Legal (w/m/d)

Frankfurt am Main

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)

Berlin

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Zentrale Deutschland

Servicemonteur (m/w/d)

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
implantcast

Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik

Buxtehude

November 19, 2024

View Job Description
Pava Partners
Germany AG

Vice President/Director M&A (m/w/d)

Leipzig

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG

Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)

Hamburg

November 19, 2024

View Job Description
Havas Group

Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)

Frankfurt am Main

PART TIME

November 19, 2024

View Job Description