Germany Job Openings
Einhell Germany AG
(Junior) Translation Manager (m/w/d)
Landau a. d. Isar
FULL TIME
October 31, 2024
(Junior) Translation Manager (m/w/d)
- Organisation von Übersetzungen für Website und E-Commerce in Zusammenarbeit mit unseren Übersetzungsagenturen sowie mit den Einhell Konzerntöchtern in über 40 Ländern
- Training und Weiterentwicklung der Übersetzungs-KI durch regelmäßige Anpassung entsprechender Termbases in unterschiedlichen Sprachen
- Organisation und Durchführung der zugehörigen Abfragen
- Strukturierung sowie Pflege von Texten und Übersetzungsdaten in unseren Systemen und Tools in Zusammenarbeit mit dem Team
- Ausbau unseres Übersetzungsprozesses in weiteren Sprachen in engem Austausch mit den internationalen Töchtern
- Optimale Aufbereitung der Einhell Produktwelt für die Online-Darstellung
- Relevante/s Ausbildung/Studium im sprachwissenschaftlichen oder internationalen Bereich oder im Übersetzungswesen
- Deutsch, Englisch fließend; weitere Sprachen wünschenswert
- Vorwissen zu SDL Trados von Vorteil, aber keine Voraussetzung
- Affinität zu Systemen und KI
- Sicherer Umgang mit MS Office-Produkten
- Freude an der regelmäßigen Interaktion mit unseren internationalen Konzerntöchtern
- Fähigkeit, in zusammenhängenden Abläufen und Prozessen zu denken
- Gute Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Flexible Arbeitszeitgestaltung in Gleitzeit ohne Kernarbeitszeiten
- sicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden und wirtschaftlich stabilen Unternehmen
- International agierender sowie familiengeführter Konzern mit regionalen Wurzeln in Niederbayern
- attraktive Vergütungsmodelle inkl. zahlreicher Sozialleistungen in unbefristeter Anstellung
- Angenehme, kollegiale und positive Arbeitsatmosphäre
- Spannende Aufgaben zur persönlichen und beruflichen Entfaltung
- Offene und wertschätzende Kommunikation in flachen Hierarchien
- Weiterbildungsangebote sowie Entwicklungsmöglichkeiten im Rahmen der Einhell Academy
- Mitarbeiterrabatt, Events und Geschenke zu besonderen Anlässen
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
94405 Landau an der Isar
09951 942 103
karriere@einhell.com
New Job Alerts
Pwc Germany
Rechtsreferendar Legal (w/m/d)
Frankfurt am Main
FULL TIME & PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
Pwc Germany
Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)
Berlin
FULL TIME & PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
implantcast
Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik
Buxtehude
November 19, 2024
View Job Description
Pava Partners Germany AG
Vice President/Director M&A (m/w/d)
Leipzig
FULL TIME
November 19, 2024
View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG
Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)
Hamburg
November 19, 2024
View Job Description
Havas Group
Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)
Frankfurt am Main
PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
Schenk Tanktransport
Tankwagenfahrer (m/w/d) für die Ausfuhr technischer Gase
Leuna
FULL TIME
November 19, 2024
View Job Description
Pwc Germany
Juristischer Mitarbeiter Legal (w/m/d)
Saarbrücken
FULL TIME & PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
SPIE Deutschland & Zentraleuropa GmbH
Kaufmann / Kauffrau als Teamassistent m/w/d
Georgsmarienhütte
FULL TIME
November 19, 2024
View Job DescriptionLooking for similar job?
Kraft Heinz Company
(Junior) Außendienstmitarbeiter (m/w/d) im Raum Mannheim
Düsseldorf
FULL TIME
October 10, 2024
View Job Description
Hager & Meisinger GmbH
(Junior) Bilanzbuchhalter / Steuerfachwirt / Steuerfachangestellter (m/w/d)
Neuss
October 7, 2024
View Job Description
PUMA
(JUNIOR) MANAGER IMPLEMENTATION PEOPLE DEVELOPMENT &…
Herzogenaurach
October 14, 2024
View Job Description
See What’s New: Einhell Germany AG Job Opportunities
Einhell Germany AG
Werkstudententätigkeit - Entwicklung Testsimulator (m/w/d)
Landau a. d. Isar
FULL TIME
November 13, 2024
View Job Description
Einhell Germany AG
(Junior) Translation Manager (m/w/d)
Landau a. d. Isar
FULL TIME
November 4, 2024
View Job Description
Einhell Germany AG
Sales Trainee International E-Commerce (m/w/d)
Landau a. d. Isar
FULL TIME
November 4, 2024
View Job Description
Einhell Germany AG
Head of IT Core Services an Infrastructure (m/w/d)
Landau a. d. Isar
FULL TIME
October 7, 2024
View Job Description
Einhell Germany AG
Lead-Developer Software-Entwicklung (m/w/d)
Landau a. d. Isar
FULL TIME
October 7, 2024
View Job DescriptionNew Job Alerts
Pwc Germany
Rechtsreferendar Legal (w/m/d)
Frankfurt am Main
FULL TIME & PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
Pwc Germany
Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)
Berlin
FULL TIME & PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
implantcast
Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik
Buxtehude
November 19, 2024
View Job Description
Pava Partners Germany AG
Vice President/Director M&A (m/w/d)
Leipzig
FULL TIME
November 19, 2024
View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG
Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)
Hamburg
November 19, 2024
View Job Description
Havas Group
Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)
Frankfurt am Main
PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
Schenk Tanktransport
Tankwagenfahrer (m/w/d) für die Ausfuhr technischer Gase
Leuna
FULL TIME
November 19, 2024
View Job Description
Pwc Germany
Juristischer Mitarbeiter Legal (w/m/d)
Saarbrücken
FULL TIME & PART TIME
November 19, 2024
View Job Description
SPIE Deutschland & Zentraleuropa GmbH
Kaufmann / Kauffrau als Teamassistent m/w/d
Georgsmarienhütte
FULL TIME
November 19, 2024
View Job Description