ASB Biodiesel (Hong Kong) Ltd. operates a biodiesel factory to produce biodiesel from waste. The state-of-the-art plant is located in the Tseung Kwan O industrial area of Hong Kong. Using waste products for biodiesel production has a three-fold environmental benefit: reducing carbon emissions, improving air quality, and making better use of waste.

崗位職責(Job Responsibilities)

通過控制室的中央電腦監控輪班期間的生產運行情況;Monitor production operations through the central computer in the control room during shifts;

負責生產資料的統計及報表的生成;Responsible for the statistics of production data and generate the reports;

與輪班主管溝通協調,維護工廠安全與整潔,確保生產計畫順利完成;Communicate and coordinate with the shift supervisor to maintain the factory safety and tidy, ensure the production plan is successfully completed;

為生產廠房提供技術監督,幫助解決工藝或分析性問題;Provide technical supervision to the production factory to solve the process or analytical problems;

負責材料處理、裝載和卸載;Responsible for material handling, loading and unloading;

對接裝卸油管道及儲罐使用;Use in connection with oil unloading pipeline and storage tanks;

進行簡單的設備維護,如篩檢程式清洗、熱交換器清洗(拆卸和組裝)、泵維修(修復洩漏)等;Perform simple equipment maintenance, such as program cleaning, heat exchanger cleaning (disassembly and assembly), pumps repair (leak repair), etc.

協助值班主管管理由技術員和操作員組成的團隊;Assist the shift supervisor to manage the technicians and operators teams;

向上級領導提供及時準確的工作回饋,包括工作進展、成果和問題;Provide timely and accurate work feedback to superiors, also including the work progress, results and problems;

完成上級指派的其他任務。Perform other tasks assigned by superiors.

崗位要求(Job Requirements)

化學工程專業大專或以上學歷;Degree or above in chemical engineering disciplines;

1-2 年化學工廠工作經驗,優秀應屆畢業生亦可考慮;1-2 years of working experience in chemical factory, outstanding fresh graduates may also be considered;

具備良好的中英文書寫和口語能力,粵語流利,熟練使用Office辦公軟體;Good command of written and spoken Chinese and English, fluent in Cantonese, and proficient in using office software;

具備化學品處理和工廠安全操作的基本知識,安全意識及紀律性強;Have basic knowledge of chemical handling and safety operations in factory, also have strong safety awareness and discipline;

對工廠設備(如泵、熔爐、壓縮機、儲罐、反應器等)有基本瞭解;能夠閱讀和理解 P&I 圖;Have a certain understanding of factory equipment (such as pumps, furnaces, compressors, storage tanks, reactors, etc.); Be able to read and understand P&I diagrams;

需要體力勞動;Require manual labor works;

需要輪班工作。(輪班時間: 日班: 08:30 – 20:30; 夜班: 20:30 – 08:30; 月休: 8天, 根據輪班表日夜輪班)Require shift work.(Shift time: Day shift: 08:30 – 20:30; Night shift: 20:30 – 08:30; Monthly break: 8 days, day and night shifts according to the shift schedule)

薪酬及福利 (Benefits)

10天年假(10 days of AL)

醫療保險(Medical)

薪酬(Salary) : $20,000-$30,000

上班地點(Working location):將軍澳工業村 (TKO Industrial Estate)

早上有廠車接送(With shuttle bus in the morning)

We offer competitive remuneration package to the right candidate. Interested parties please send full resume with present, expected salary and available date to us by clicking “Apply Now”.

(All information provided by applicants are treated as strictly confidential and used for recruitment only.)

Full-time