職務内容

インテリアデザイン部門において、当社ブランド（Maison Margiela, MM6, Dsquared2, AMIRI）の店舗設計関連業務を担当いただきます。

【職務内容】
新規出店関連
・本国への英語版出店計画資料作成、図面データ、現場資料作成（写真）
・スケジュール作成、現場調査
・社内関係部署打合せ（営業、MD, VMD, Marketing,ITなど）
・施設との打合せ
・施工業者への設計説明、見積調整
・実施図面作成、本国への承認作業（修正、調整を含む）
・施工期間の設計監理
・竣工図、本国への竣工レポート作成

PRイベント（POP UP、売場拡大、ウィンドウ）
・主に百貨店、レイアウト、立面図、簡単な3Dイメージパース、資料の作成
・社内打合せ
・施工業者への設計説明、見積調整
・施工（閉店後〜夜間）の設計監理
・本国への竣工レポート作成

ホールセールイベント
・主に百貨店、ホールセール部門のリクエストに応じて内容聞き取り
・レイアウト、立面図、簡単な資料の作成
・施工業者への設計説明、見積調整

展示会、トランクショウ、その他イベントの準備
・各担当者のリクエストに応じて内容聞き取りの上、実施

各店ショップメンテナンス
・毎シーズン（年２回）ショップにリクエストの連絡
・メンテナンス業者への内容説明、見積調整
・各店予算の管理
・業者orショップが撮影した写真で内容確認、または現場確認

プロジェクト予算管理
・新規出店やイベント等、各種プロジェクトの予算調整、管理

その他リクエスト案件
・既存のショップ改善の検証と実施（原因の究明・分析、改善案の提案と実施）
・オフィスレイアウト変更（検証、打合、図面作成、見積・予算調整、設計監理）

Position is responsible for store designs of the following brands : Maison Margiela, MM6, DSQUARED2, and AMIRI. You'll be working in our Interior Design team, Staff International Japan Sales Division.

Store Openings

Report to headquarter: store opening plans, drawing data,

and store design reports with photos

Schedule planning and visiting stores

Meetings with Sales, MD, VMD, Press, and IT team/building

companies

Explaining designs to contractors and price negotiation

Design drawings and getting approvals from Headquarter

(includes revision and adjustments)

Design supervising during construction

Making completion drawing and report to Headquarter

PR (pop up stores, store extension and window display) and other events coordination

Layouts, elevation, basic perspective drawing, and making

reports

Internal meetings with each team

Explaining designs to contractors and price negotiation

Making reports to Headquarter if necessary

Store Maintenance

Handling seasonal store maintenance (twice a year)

Explaining designs to contractors and price negotiation

Budget control for each store

Confirming store photos or visiting stores if necessary

Project budget control

Budget adjustment/control on each project and store openings

and events

Others

Store improvements and changing office layouts

Explaining designs to contractors and price negotiation

応募資格

・２年以上の関連する業務経験（VMDでもイベント設営寄りの方、図面の内容が詳細まで理解でき、簡単な作図も可能なら可）
・コミュニケーション能力（業者、社内でも交渉や打合せをする機会が多いため、
フットワークが軽く、コミュニケーション能力の高い人が最適）
・ネイティブレベルの日本語力
・英語力（中級レベル）
・ITスキルのある方尚可
（Vector Works：本国への資料、図面作成のため、基礎レベル）
（Photoshop ：パース作成、Power Point資料の加工のため、基礎レベル）
（Power Point：本国へのレポート作成等のため、基礎レベル）
・空間のプランニングをされた事のある方は尚可

Job requirements:

More than 2 years of experience as an interior designer (VMD is also eligible if they have experiences in event venue set ups as well as understanding of drawings in specific, and basic skills to create drawings)

Basic level of using Vectorworks, Photoshop, and Power Point

Excellent communication skills

Japanese proficiency (Native level)

English proficiency (Intermediate)

IT skill, space planning experience is a plus

※選考中のいずれかのタイミングでバックグラウンドチェックを行う場合がございます。

待遇

Permanent / 正社員

勤務地

恵比寿
※所属 株式会社スタッフインターナショナルジャパン