仕事内容:
職務内容:
· 自動車整備工場の顧客への定期的な訪問によるメンテナンス対応を行い、さらに新しい自動車整備工場の顧客ネットワークを拡大して、販売活動を強化します。
· 販売目標を達成し、さらに上回る成果を上げる。
· 強固な顧客関係を構築し、維持する。
· 市場のトレンドを常に把握し、新たな販売機会を見つける。
· 顧客に対し、適切な製品の使用方法について価値あるアドバイスを提供します。
· 市場動向、競合他社の販売およびマーケティング活動をチェックし、報告します。
· マーケティング部門およびトレードマーケティング部門が準備した販売活動やマーケティングキャンペーンの内容を顧客に伝え、その実施をフォローします。
· 会社が指定するマーケティング活動やイベントに参加します。
· 販売およびマーケティング戦略を実行することで、製品やサービスの売上、シェア、利益を増加させます。
Job Responsibilities:
· Responsible for regular maintenance visits to automotive workshop customers as well as growing your own new network of automotive workshops customers to increase sales activity.
· Achieve and exceed sales targets.
· Build and maintain strong customer relationships.
· Stay updated on market trends to identify new sales opportunities.
· Provide valuable consultancy to customers on the correct products to use.
· Monitoring and reporting market trends and competitor sales and marketing activities.
· Communication of sales activities and marketing campaigns which are prepared by marketing and trade marketing departments to customers and follow up on the implementation.
· Participate in marketing activities and events designated by the company.
· Increase sales, market share, and profitability of products and services through execution of sales and marketing strategies.
アピールポイント:
当社は、アジア 5 か国に子会社を持ち、自動車関連ケミカル用品の国際ブランドを代表しています。当社は日本に進出したての子会社で、国内での販売ネットワークの拡大に向け、男女問わず意欲のある人材を募集しています。
The company is representing an international brand of Automotive related chemicals with subsidiaries in 5 countries around Asia. Our newest Japan subsidiary is now hiring and looking for self-motivated individuals of both genders to join our team to expand our sales network domestically.
求める人材:
応募資格（専門知識とスキル）:

• 適切な免許を持ち、自動車の運転ができること。担当エリア内を広く移動して営業訪問ができる方。
• 営業、ビジネス開発、またはカスタマーサービス関連の業務経験が1～2年以上ある方。
• 自動車やバイクの整備工場との取引経験があり、既存のネットワークや自動車用ケミカル製品の知識がある方は優遇します。業界経験がない方でも、積極的に学ぶ意欲のある方を歓迎します。
• 会社のスマートフォンアプリから注文を入力できる方。
• 高いコミュニケーション力と顧客対応スキルを持ち、強い向上心がある方。

· 学ぶ意欲があり、チームで協力でき、仕事や会社に対して強い責任感を持っている方。
· 自発性があり、結果重視のアプローチがとれる方。
Job Requirements

• Ability to drive a car with the appropriate license. Willing to travel around your assigned area extensively for sales visits.
• At least 1-2 years’ experience in sales, business development or customer service-related role.
• Candidates with working experience and an existing network dealing with automotive and motorbike workshops and knowledge with automotive chemicals would be an advantage. For those with no relevant industry experience, we accept fast willing learners to join us.
• Able to key in orders into our company mobile phone application software.
• Highly driven with strong communication and customer service skills.
• Willing to learn, able to work with a team, and having a strong sense of responsibility to job and company.
• Self-motivated with a results-driven approach.

勤務時間・曜日:
待遇・勤務時間等
· 基本給 + コミッション制。セールス コンサルタントが獲得できるコミッション額に制限はありません。
· 社用車が提供され、走行距離に応じて適切なガソリン手当も支給されます。
· 年次有給休暇12日間。
· 年間最大7日間の病気による有給休暇。
· 国民の祝日に関する法律の定めによる休日。
· 勤務時間は09:00～18:00（休憩1時間）、週5日勤務です。
· 柔軟な勤務形態についてはご相談に応じます。
Job Benefits
· Basic Salary + Commission package. There is no limit on the commission value that can be earned by the sales consultant.
· Company vehicle will be provided, as well as relevant petrol allowances based on mileage driven.
· 12 Days of Annual Paid Leave.
· Up to 7 Days of Sick Paid Leave per annum.
· Japanese National Holidays will be observed accordingly with paid days off.
· Working hours are 0900 to 1800hrs (1hr lunch break), 5-day work week.
· Flexible working arrangements can be discussed.
休暇・休日:
給与範囲
· 基本給：経験に応じて約280,000円。
· コミッションについて: コミミッションの金額は販売成績によって変わります。他の支社の平均的な営業コンサルタントは、通常、基本給より多くのコミッションを受け取っています。
· 12月に1か月分のボーナス給与を追加で支給します。
（入社日に応じて日割り計算します）
· 追加の賞与（会社の業績及び人事評価に応じて支給の有無、金額を決定）。
Salary Range
· Basic Salary: Approximately ¥280,000, depending on experience.
· Commission potential: Commission amounts can vary depending on sales performance. For an average sales consultant performer in our other subsidiaries, commission usually exceeds the basic salary amount.
· Additional 1 month Bonus Basic Salary paid in December (prorated accordingly to the date of joining the company.
· Any additional company performance bonus or individual performance bonus will be at the discretion of the company.
待遇・福利厚生:
その他の重要なポイント
· この役職は、従業員のパフォーマンス レベルに応じて、早期延長または終了の可能性がある 2 年間の契約となります。
· この役職の試用期間は 3 か月ですが、パフォーマンスに応じて 6 か月まで延長される可能性があります。
· 退職または解雇の予告期間は1ヶ月です。
· オフィス所在地: 東京都。セールス コンサルタントは毎日オフィスに来る必要はありません。営業会議や事務処理、マーケティング資料の収集などのために時々出社する場合があります。自動車整備工場への営業活動を行い、製品やサービスを販売することです。
Other Important Points
· This role is for an initial 2-year contract with potential early extension or termination clauses, applicable depending on the employee’s performance level.
· Probation period for this role is 3 months, but can be extended to 6 months depending on performance.
· Voluntary leaving or dismissal notice period is 1 month.
· Office Location: Tokyo prefecture. Sales consultant do not need to come to office daily. Only occasionally for sales meetings and to do administrative paperwork or collect marketing materials. Sales consultant’s key focus is to travel around their assigned area to solicit sales from automotive workshops.
その他:
履歴書と面接：
· 履歴書とカバーレターはすべて ridingbug@gmail.com までメールでお送りください。
· メールアドレスや携帯電話番号などの連絡先を履歴書に必ず記載してください。
· 面接はオンラインビデオ面接と対面の両方で行われます。
就職開始日: 2025年1月
Contact:
· Please email all Resume and Cover Letter to ridingbug@gmail.com
· Please leave your contact details like email address and mobile phone number.
· Interviews will be conducted both via online videocall and also in person.
Job start date 01 January 2025
雇用形態: 正社員, 契約社員
給与・報酬: 280,000円 - 600,000円 月給
職歴:

• セールスコンサルタントの役割: 2年 (望ましい)

資格と免許:

• 運転免許証 (必須)