Descripción del empleo
Objetivo del puesto: Facilitar una comunicación precisa y efectiva entre hablantes de español y mandarín, asegurando traducciones claras y exactas de documentos y conversaciones. Apoyar las operaciones de la empresa traduciendo materiales técnicos, legales y comerciales, además de asistir en reuniones y negociaciones.
Responsabilidades:

• Traducir documentos escritos del español al mandarín y viceversa, garantizando la precisión y fluidez del contenido.
• Traducir documentos técnicos, legales y comerciales según sea necesario para la empresa.
• Proporcionar interpretación consecutiva o simultánea durante reuniones, conferencias y negociaciones.
• Colaborar con diferentes departamentos para identificar las necesidades de traducción y cumplir con los plazos establecidos.
• Revisar y editar traducciones, asegurando consistencia y alta calidad en los resultados.
• Mantenerse actualizado con la terminología, especialmente términos específicos del sector.
• Ayudar en la redacción de documentos en español y mandarín, adaptando el contenido según el público objetivo.
• Asegurar la confidencialidad de la información sensible y el cumplimiento de las políticas de traducción de la empresa.
• Completar otras tareas de traducción o interpretación asignadas por la dirección.

Requisitos:

• Educación: Licenciatura Terminada.
• Experiencia: Mínimo de 3 años de experiencia en traducción español-mandarín, preferentemente en un entorno corporativo.
• Habilidades: Fluidez avanzada en español y mandarín (tanto escrito como hablado). Familiaridad con terminología técnica y legal.
• Idiomas: Nativo o fluido en español y mandarín; conocimiento de inglés es un plus.

Competencias:

• Atención al detalle, Precisión, Comunicación, Trabajo en equipo, Adaptabilidad, Gestión del tiempo.

Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: $40,000.00 - $60,000.00 al mes
Horario laboral:

• Lunes a viernes
• Turno de 8 horas

Lugar de trabajo: Empleo presencial
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: $40,000.00 - $60,000.00 al mes
Tipo de jornada:

• Lunes a viernes
• Turno de 8 horas

Idioma:

• Mandarín (Obligatorio)

Lugar de trabajo: Empleo presencial