Req ID:469058

At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our diverse customers the broadest portfolio in the industry. Every day, more than 80 000 colleagues lead the way to greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars.

Location: Tucheng District, New Taipei City

We're looking for Project Translator to join our Wanda OCS Project team in Alstom Taiwan.

The role is key to bridge Project Manager/Professions and clients for smooth communication and exchange in meeting and document communication. Also will be part of the document submission process to make sure all documents well processed for On-Time-Delivery of the project.

What are my responsibilities?

• Translate for Technical documents, meeting minutes, review comments or any other corresponding files with Customer, about 50 pages within 10 days/100 pages within 20 days in general.
• Manage and allocate translation deliverable to meet project submission requirement
• Real time interpret for Customer Workshops
• Control and manage project documents, in documents logs, formatting, and submission
• Support office administrative process in project purchasing process and office maintenance
• Input Construction Daily Reports in compliance and requirement with customer system request
• Compile technical monthly reports as required

What do I need to qualify for this job?

• Graduated with University Degree in translation/interpretation or English is preferred or equivalent
• Excellent Chinese & English communication skills (verbal + written)
• At least 1-2 years of experience in Technical Translation is preferred and familiar with technical language for rail system project
• Document translation at least 80 pages per week
• Ability in instant translation in meetings
• Demonstrated ability to deliver under pressure
• Committed and dedicated to deliver
• Team spirit
• Rigorous and respected attitude towards the target
• Organisation skills and good management of priorities
• Ethical behaviour

You don’t need to be a train enthusiast to thrive with us. We guarantee that when you step onto one of our trains with your friends or family, you’ll be proud. If you’re up for the challenge, we’d love to hear from you!

Important to note
As a global business, we’re an equal-opportunity employer that celebrates diversity across the 63 countries we operate in. We’re committed to creating an inclusive workplace for everyone.

Job Type:Experienced


Job Segment: Network, Technology