香港戒毒會
地址：香港灣仔軒尼詩道15號，溫莎公爵社會服務大廈3樓
電話：2527 7723
傳真：2865 2056
電郵：job@sarda.org.hk
網址：http://www.sarda.org.hk

( 抱歉，只提供英文版本。）

Deputy Superintendent (Operations and Administration)
Job Ref: (354) in ADM 525/01 VII (CSS)

Key Responsibilities

• To assist the Superintendent in overseeing the operations, administration (including budgeting) and staff management of the Shek Kwu Chau Treatment and Rehabilitation Centre (the Centre);
• To stay on-call overnight at the Centre to meet operational requirements;
• To manage the living standards and security of the Centre, including Centre activities, staff and residents; and
• To perform any other duties as assigned by the Supervisors.

Qualifications

• A recognized post-secondary diploma with a minimum of 10 years working experience at supervisory level in a residential centre of similar nature; OR possessing Level 2/ Grade E or above in five subjects including Chinese and English (Syllabus B for 2006 or before) in the HKDSEE/ HKCEE or equivalent with a minimum of 15 years working experience at supervisory level in a residential centre of similar nature;
• Experience in project, building and facility maintenance management;
• Good communication skills and good command in both English and Chinese; and
• Possession of a driving license is preferable.

Remuneration
Monthly salary starts from HK$53,980.

Application


Deadline: 18 November 2024

註：除香港社會服務聯會之空缺外，本會將不會負責處理以上任何空缺之申請。如有意申請以上職位空缺，請直接向相關機構遞交申請。多謝合作。