Job Purpose: Job Overview:

• 
  Translation from English into Swedish
• Review work of other in-house and external translators
• Understanding and following our linguistic processes and procedures
• Understanding and following the specific processes of each client
• Producing quality translations within given deadlines
• Managing terminology effectively
• Using the translation tools
• Linguistic checking of Desktop Publishing output
• Linguistic testing of software, help and websites, if necessary
• Proofreading of documents, if necessary
• Providing full linguistic support for your colleagues
• Assigning and delivering finished projects
• File management
• Raising and authorizing Purchase Orders
• Using the timesheet and work scheduling systems efficiently

• 
  Native-level Swedish
• Degree in translation or any other relevant combination of training and experience
• Translation experience
• Strong organizational skills and attention to detail
• Ability to work under pressure

• Good knowledge of translation software such as Trados Studio
• Good knowledge of Microsoft Office Suite
• Experience with marketing translations

Please ensure to complete application questionnaire (in English).


Only candidates based in Sweden are eligible to apply.
Life at RWS: