Job Description

• Client: Digi Source's client, Dynamite, based in Singapore.
• Responsibilities:
• Provide direct (online/offline) translation for meetings and conferences related to game projects between Laos and Vietnam.
• Translate, edit, and subtitle promotional videos, game tutorials, and gaming event videos from Lao (including hardsubs).
• Translate and refine documents related to game development, operations, media materials, and system user manuals.
• Coordinate with development, production, and marketing teams to ensure content quality and adherence to project timelines.
• Provide regular progress reports and results to the direct manager.
• Handle additional tasks as requested by management.

Job Requirements

• Education: College or university degree, ideally in language studies or a related field in gaming.
• Experience: At least 2 years in a translation role within the gaming industry or a similar field.
• Skills:
• Proficient in Lao and Vietnamese, with a solid grasp of gaming-specific terminology.
• Detail-oriented, meticulous, and responsible.
• Ability to work under pressure and proactively resolve issues.

Company & Benefits

• Salary & Benefits: Competitive salary with attractive benefits.
• Career Development: Opportunities for professional growth.
• Work Environment: Collaborative and supportive.
• Project Engagement: Work on exciting, creative game projects.
• Location & Schedule: Remote work, Monday to Friday, 9:00 AM - 6:00 PM.

Job Type: Full-time
Pay: 18,000,000₫ - 20,000,000₫ per month