Germany Job Openings

bunq

Freelance German Translator

Köln

PART TIME

October 9, 2024

This is how you make a difference

At bunq, we work to Make Life Easy for our users, and this includes providing them with seamless user experience in their native language. As a Freelance German Translator, you will play a pivotal role in delivering clear, engaging, and locally relevant copy that empowers our users to achieve their goals without any friction.

Up for the task? Kick off your application by filling in the application form and find out if bunq is your perfect match!

Take ownership
In this role you will:
  • Craft and localize content: Write and optimize localized content for German-speaking users. Ensure the copy is accurate, engaging, and aligned with bunq’s tone of voice.
  • Maintain brand consistency: Ensure the German copy aligns with bunq’s overall brand tone of voice while resonating with the local audience.
  • You are fluent in both German (C1 or native) and English (C1).
  • You have proven expertise in translating specialized English to German content, with an eye for details.
  • You are a German-speaking country native, giving you an in-depth understanding of the germanic culture and language nuances.
  • You are user-oriented, with an understanding of our German users, ideally being a bunq user yourself.

Your space to perform

Great, international colleagues who share your mindset
‍ Work setup: work from anywhere within Germany / the Netherlands

＄ A pay-per-word contract for specialized content, with 8 cents per word payment.
New Job Alerts
Pwc Germany

Rechtsreferendar Legal (w/m/d)

Frankfurt am Main

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)

Berlin

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Zentrale Deutschland

Servicemonteur (m/w/d)

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
implantcast

Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik

Buxtehude

November 19, 2024

View Job Description
Pava Partners
Germany AG

Vice President/Director M&A (m/w/d)

Leipzig

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG

Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)

Hamburg

November 19, 2024

View Job Description
Havas Group

Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)

Frankfurt am Main

PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Schenk Tanktransport

Tankwagenfahrer (m/w/d) für die Ausfuhr technischer Gase

Leuna

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Juristischer Mitarbeiter Legal (w/m/d)

Saarbrücken

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
SPIE Deutschland & Zentraleuropa GmbH

Kaufmann / Kauffrau als Teamassistent m/w/d

Georgsmarienhütte

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Looking for similar job?
Haynes & Company

Freelance In-Field Market Researcher

Frankfurt am Main

PART TIME & CONTRACT

August 25, 2024

View Job Description
DRS Holding AG

Freelancer (m/f/d) hail season Germany

Hamburg

PART TIME

August 27, 2024

View Job Description
LRQA group

Freelance Auditor (Food) Packaging Germany

Köln

CONTRACT

August 27, 2024

View Job Description
The Ortus Club

Freelance Photographer Partner Wanted -Hamburg, Germany

Hamburg

FULL TIME

August 19, 2024

View Job Description
Goodera

Event Host (Corporate) | Freelance | Berlin, Germany

Berlin

PART TIME

August 20, 2024

View Job Description
Upway

Customer Care - Bike Expert (Freelance)

Berlin

CONTRACT

August 14, 2024

View Job Description
See What’s New: bunq Job Opportunities
bunq

API Business Integrations Specialist - Germany

Berlin

FULL TIME

October 9, 2024

View Job Description
bunq

Freelance German Translator

Köln

PART TIME

October 9, 2024

View Job Description
bunq

PR Manager

Berlin

FULL TIME

September 5, 2024

View Job Description
bunq

Senior Product Marketer

Berlin

FULL TIME

September 5, 2024

View Job Description
bunq

API Business Integrations Specialist

Berlin

FULL TIME

September 5, 2024

View Job Description
View More Jobs by bunq
New Job Alerts
Pwc Germany

Rechtsreferendar Legal (w/m/d)

Frankfurt am Main

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Praktikum / Werkstudent Legal (w/m/d)

Berlin

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Zentrale Deutschland

Servicemonteur (m/w/d)

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
implantcast

Ingenieur:in / Meister:in / Techniker:in als Teamleiter:in Finish Medizintechnik

Buxtehude

November 19, 2024

View Job Description
Pava Partners
Germany AG

Vice President/Director M&A (m/w/d)

Leipzig

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Löwenstein Medical SE & Co. KG

Leiter entwicklungsbegleitendes Qualitätsmanagement für Medizinprodukte (m/w/d)

Hamburg

November 19, 2024

View Job Description
Havas Group

Werkstudent/in im Bereich Online/ Digital Marketing (all gender)

Frankfurt am Main

PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
Schenk Tanktransport

Tankwagenfahrer (m/w/d) für die Ausfuhr technischer Gase

Leuna

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description
Pwc Germany

Juristischer Mitarbeiter Legal (w/m/d)

Saarbrücken

FULL TIME & PART TIME

November 19, 2024

View Job Description
SPIE Deutschland & Zentraleuropa GmbH

Kaufmann / Kauffrau als Teamassistent m/w/d

Georgsmarienhütte

FULL TIME

November 19, 2024

View Job Description