HE POU TIKANGA - HE TURANGA TUTURU E HAMANGA ANA (ka 20 haora i ia te wiki)
He korokoro tui koe? He manu tioriori koe?
He tangata pukuhohe koe? He manawa piharau koe?
Tena, nau mai ra ki te karanga a Hineteiwaiwa i te ara a Hine, ki te marae tapu o Rongomaraeroa ki Te Papa Tongarewa.
Nga Manu Atarau
E rikarika ana matou ki te rapu i te tangata ki tenei turanga matanga e motuhake ana i roto i te tari o Nga Manu Atarau i Te Papa. Ko tenei tetahi o nga Pou Tikanga e rua, a, ka mahi tahi te tokorua kia u te tikanga Maori ki Te Papa ma te:

• arahi, ma te whakariterite i nga tikanga me nga tohutohu hei tautoko i Te Poari, te Kaihautu me te Tumu Whakarae, te Manukura o Nga Manu Atarau hoki i Te Papa
• arahi, ma te tautoko i nga tikanga ki runga o Rongomaraeroa hei marae no te motu
• arahi me te tautoko kia u nga tikanga puta noa i Te Papa
• whakatu me te whakahaere i tetahi Ropu Tohutohu Tikanga e whakanohi ana i te Mana Whenua, i te Iwi Kainga o Te Papa hoki, a, ka mohio ki nga tino pumanawa o Te Papa kia hapai i nga tikanga
• whakahaere, ma te tautoko me te tutohu i te tikanga ki Te Papa ki ta te Kaihautu me te Manukura o Nga Manu Atarau e tono ai, e whakaae ai
• tautoko i nga kaupapa a Te Papa e hono ana i nga iwi, ki ta te Kaihautu, te Manukura o Nga Manu Atarau me te Pou Awhi a-Iwi e whakaae ai.

He tau, he matatau te Pou Tikanga ki nga ahuatanga o te ao Maori, kia pai ai tana arahi me te tautoko i nga tikanga ki Te Papa, te tu ki te pae karanga me te hapai i nga waiata ki te taha o te pae whaikorero. Katoa katoa ka tu ki to tatou whare, he wahi auaha no te ao hurihuri e tiaki ana i a tatou taonga, o tatou tupuna ano hoki. Ko nga momo pukenga me nga wheako o te kaitono momoho mo tenei turanga kei te whakamaramatanga o te turanga kua tapirihia.
Mena he pukenga koe ki te whakawhitiwhiti korero, reo Maori mai, reo Ingarihi mai, a, e tau ana ki te whakamahi i aua pumanawa ki te motu, ki te ao hoki mo tetahi o nga tino whare ahurea hirahira o te ao, tena, tono mai!
Ko te takiwa o te utu a-tau mo te turanga o te Pou Tikanga, ka timata i te $154,344 atu ki te $183,283, ka u hoki te tikanga hautanga o te utu mo tenei turanga hamanga.
Ka hangai te whakapae utu ki nga pukenga me nga mohiotanga o te kaitono ki era o te turanga, ki nga tikanga hangaitanga hoki o te utu i etahi atu o nga kaimahi.
Me tuku to tono ma te tuihono, tapirihia ai to reta whakamarama, to tahuhu tangata me etahi atu tuhinga tautoko e hangai ana. Mena he patai au, me imera atu ki recruitment@tepapa.govt.nz .
Ka pau te wa ki te tuku tono a te Mane te 9 o te Tihema o 2024. Ka whaia kia uiui i nga kaitono i te Tihema o 2024, a, ko te kaitono momoho ka timata hei te timatanga o te 2025.
Me matua ahei te kaitono ki te whai mahi i Aotearoa. I mua i te whakau a Te Papa i te tono turanga mahi, ka whakahaerehia nga aroturuki mahi tae atu ki te hitori taihara, te whakapa atu ki o kaitaunaki, me etahi atu ahuatanga pea.

POU TIKANGA- PERMANENT PART TIME (20 hours per week)
He korokoro tui koe? He manu tiorooro?
He tangata pukuhohe koe? He manawa piharau?
Tena, nau mai ra ki te karanga a Hineteiwaiwa i te ara a Hine, ki te marae tapu o Rongomaraeroa ki Te Papa Tongarewa.
Nga Manu Atarau
We are excited to recruit for this unique specialist position within the Nga Manu Atarau directorate at Te Papa. This position is one of two Pou Tikanga roles that complimentary work together to maintain tikanga Maori for and within Te Papa by:

• providing and coordinating tikanga leadership and advice to support the Te Papa Board, Kaihautu, Tumu Whakarae, and Director Nga Manu Atarau
• overseeing and providing tikanga leadership of Rongomaraeroa as a functioning marae of the nation
• overseeing and providing leadership and support for delivery of tikanga across Te Papa
• establishing and managing a Tikanga Advisory Group representative of Mana Whenua, Iwi-in-Residence and critical Te Papa tikanga capability
• overseeing and providing tikanga support and advice to the organisation as determined and agreed by the Kaihautu and Director Nga Manu Atarau
• Providing support to organisational iwi relationship activities as agreed by the Kaihautu, Director Nga Manu Atarau and Pou Awhi a-Iwi

The Pou Tikanga will bring a confident fluency and familiarity of te ao Maori to lead and grow the application of tikanga within Te Papa, to uphold the pae karanga and Hinewaiata in collaboration with the pae whaikorero, all within the dynamic and contemporary space to support looking after our taonga and tupuna. The specific skills and experience you would bring to be successful in this position is in the position description attached.
If you are an exceptional communicator in te reo Maori and English with the ability to use these skills in national and international settings in one of the world's most important cultural institutions, nau mai!
The salary range for the Pou Tikanga position is $154,344 to $183,283 pro rata as these are part-time positions. Offers will be made to reflect the skills and experience offered by the candidates and those required of these positions including internal relativities with other employees.
Please submit your application online and attach a cover letter, your CV and any other relevant supporting documentation. If you have any questions, please send an email to recruitment@tepapa.govt.nz
Applications close on Monday 9 December 2024. We intend to interview candidates during December 2024, and work with the successful candidate to start in the beginning of 2025.
Applicants must have the ability to obtain and maintain the legal right to work in New Zealand. Prior to Te Papa confirming any offer of employment, pre-employment checks will be undertaken including criminal conviction history and reference checking as a minimum.