Your Mission
As a Freelance Localization Project Manager, you will manage projects from start to finish, collaborating with stakeholders and translators to deliver localized content across marketing, product, sales, legal and support. Tellent currently localizes in Dutch, German, and French. Your role ensures that localized content for all Tellent products is consistent and delivered on time.


About the team
You will join a Content Design team responsible for creating, maintaining, and localizing high-quality content.

What you'll be doing ✍️

• Manage localization projects end-to-end, ensuring timely delivery and high quality

• Monitor project timelines, track progress, and meet deadlines
• Maintain translation memories, glossaries, and other localization resources
  
• Collaborate with internal teams to define localization requirements and scope
  
• Coordinate with translators and proofreaders to manage workflows and assignments
  
• Work part-time, 4 hours per day, 5 days per week
  

What you'll bring to the team

• Experience in localization project management, preferably in a software environment.
  
• Strong understanding of localization processes and translation technology. Experience with Phrase Strings & TMS is a plus.
  
• Excellent organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously.
  
• Outstanding communication skills and attention to detail.
  
• Ability to work independently in a remote, freelance setting.
  
• Experience working with multiple languages and markets.